Российская Ассоциация ЛитейщиковЛитье и литейное оборудованиеСистема РАЛ-Инфо для металлургов, машиностроителей, заказчиков литых и формованных изделий из металлов, пластмасс, эластомеров и композитов
Главная страница
О проекте «РАЛ-Инфо». Контакты.
РОССИЙСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЛИТЕЙЩИКОВ ( РАЛ ). Журнал "Литейщик России"
Производители литых и формованных изделий
Плавка - инжиниринг, оборудование, технологии, программное обеспечение
Литейное производство - инжиниринг, литейное оборудование, технологии, программное обеспечение
Материалы для металлургии (плавки, литья, обработки давлением и термообработки), машиностроения и эксплуатации оборудования
Термическая, электрохимическая и плазменная обработка, спекание, пропитка - инжиниринг, оборудование, технологии, программное обеспечение
Обработка давлением, сварка, пайка, резка - инжиниринг, оборудование, технологии, программное обеспечение
Очистка, подготовка поверхности, механическая обработка - инжиниринг, оборудование, технологии, программное обеспечение
Лабораторное оборудование и приборы контроля
Электрооборудование, автоматизация, гидравлика, пневматика, газовая и вакуумная техника, экологическое и теплотехническое оборудование
Производство изделий из пластмасс, резины, полиуретана и композиционных материалов
Технологическая оснастка и инструмент
Услуги
Обучение, переподготовка и подбор персонала, вакансии
Проекты, выставки, конференции, объявления партнеров РАЛ-Инфо
Восстановленное и б/у оборудование
Продаем, примем заказы на изготовление, механическую и термообработку, антикоррозионную защиту
Купим, разместим заказы на изготовление и обработку
16.09.2024
О проведении 16-ой ежегодной международной конференции Литейный Консилиум®, г. Челябинск, 4-5 декабря 2024 года.
29.08.2023
О проведении Ежегодной международной конференции Литейный Консилиум®, г. Челябинск, 7-8 декабря 2023 года.
07.01.2023
О проведении 14-той Международной научно-практической конференции «ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕГОДНЯ И ЗАВТРА»
Все новости

Поиск:

Содержание журнала "Литейщик России" № 1 за 2016 год.

 

Поздравление с Новым Годом

Уважаемые коллеги, друзья!

Разрешите поздравить с Новым 2016 годом и Рождеством всех литейщиков России — наших славных ветеранов и тех, кто сегодня достойно продолжает лучшие традиции профессии «Литейщик», кто делает первые профессиональные шаги, кто с интересом преподает и изучает литейное дело в ВУЗах страны!

От всей души поздравляю всех работников смежных отраслей, которые вместе с нами трудятся на благо России!

Поздравляю с Новогодними и Рождественскими торжествами литейщиков стран BRICS: Бразилии, Индии, Китая, ЮАР, литейщиков Германии, Италии, Чехии. Надеюсь на дальнейшее расширение профессиональных связей в области науки, техники, подготовки молодых специалистов.

Вместе с поздравлениями с Новым годом и Рождеством желаю здоровья, добра, радости и благополучия всем, кого принято называть опорой и надежным тылом — наших родителей, жен, мужей и детей!

В 2016 г. Российская ассоциация литейщиков вступает в стадию подготовки к 25-летрему Юбилею со дня образования, а официальному печатному органу РАЛ — журналу «Литейщик России» исполнится 14 лет.

Журнал «Литейщик России» включен в список рецензируемых научных изданий ВАК, в котором рекомендуются публикации основных материалов диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук. За годы работы в журнале опубликовано более 2300 научных и технических статей.

В 2016 году журнал «Литейщик России» продолжит оперативно представлять своим читателям научно-техническую информацию о достижениях в области литейного производства и смежных областей. На страницах журнала будут также рубрики журнала, освещающие знаменательные события по развитию отрасли, мероприятия, проводимые Российской ассоциацией литейщиков, мероприятия, проводимые зарубежными специалистами в области литейного производства, а также публикации об ученых и специалистах, прославивших российское литейное дело.

Редакционный совет журнала уверен, что в 2016 году в авторитетный авторский коллектив журнала «Литейщик России» вольются новые авторы — ученые, рационализаторы, специалисты.

Мы надеемся, что читатели нашего журнала станут и авторами творческих работ.

ВСЕГДА С ВАМИ

Президент Российской ассоциации литейщиков, Главный редактор журнала «Литейщик России»,

Доктор технических наук, профессор, Заслуженный металлург Российской Федерации

И.А. ДИБРОВ

 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

С 1 января 2016 г. журнал «Литейщик России» будет издаваться в другом издательстве. Чернова О.А. освобождается от сбора и редактирования статей, выбывает из состава редакционного совета журнала.

Редакционный совет журнала «Литейщик России» благодарит Ольгу Абрамовну за активное участие в подготовке и издании журнала.

Материалы статей и реклам необходимо направлять только по электронной почте:

ia.dibrov80@yandex.ruконтактные телефоны: (499) 253-50-91; моб. 8 903 673-35-85

Дибров Иван Андреевич

 

РЕКОМЕНДАЦИИ

XII Съезда литейщиков России 07–10.09.2015 г., Нижний Новгород

В работе Съезда приняли участие около 380 специалистов от 354 предприятий, организаций и уч-реждений России, Беларуси, Украины, Германии, Италии, Великобритании, Китая, Чехии, Польши, Финляндии, США и др. Выступления участников и гостей Съезда опубликованы в сборнике «Мате-риалы XII Съезда литейщиков России». В рамках Съезда работала специализированная Между-народная выставка «Литье-2015», где были представлены экспонаты 74 отечественных и зарубеж-ных предприятий. Проведен конкурс на лучшую работу среди магистров литейных кафедр Вузов страны, определены победители.

В рамках XII Съезда литейщиков и выставки «Литье-2015» проведен Форум стран BRICS: Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР. Обсуждены вопросы о состоянии и перспективах развития литейного производства стран. Подписан Устав Ассоциации литейщиков стран BRICS, основными целями и задачами которого являются:

·        консолидация деятельности национальных ассоциаций, направленная на развитие научных и технических решений и освоение их в производстве,

·         развитие сотрудничества, обмен опытом в области образования и подготовки молодых специалистов-литейщиков.

Заслушав и обсудив 86 докладов и сообщений делегатов съезда по вопросам разработки новых и совершенствованию старых технологических процессов получения отливок из черных и цветных сплавов, реконструкции литейных цехов и заводов на базе современного оборудования и литейных технологий, подготовки молодых специалистов ВУЗами и использования их на литейных заводах станы, съезд отмечает:

1. Литейное производство остается основной заготовительной базой машиностроения, без совершенствования которой невозможно развитие многих отраслей промышленности.

2. Отсутствует государственная статистика производства литых заготовок и сопутствующих материалов для литейного производства.

3. Нечетко обозначена техническая политика развития отечественного машиностроения, что негативно сказывается на состоянии реального сектора экономики и рынка труда.

4. В структуре Министерства промышленности и торговли РФ отсутствует отрасль «Литейное производство», отсутствуют специалисты по литейному производству.

5. Производство литых заготовок сокращаетсявследствие продолжения технической политики и практики закупки импортной машиностроительной продукции и снижения потребности отечественной. За рубежом закупаетсяне только литейное оборудование, но такжеавтомобили, тракторы, самолеты, дорожностроительная и коммунальная техника и др.промышленные товары, в которых по масселитые детали составляют от 30 до 70 %.

6. В настоящее время по производству отливокРоссия занимает шестое место после Китая,США, Индии, Германии и Японии.

7. Литейное машиностроение не развивается.В России действуют только 3 предприятияАО «СИБЛИТМАШ», АО АМУРЛИТМАШ» иООО «Литмашприбор», которые производятограниченную номенклатуру литейного оборудования. За рубежом закупается 70 % литейного оборудования, которое неэффективно используется на производстве вследствиеотсутствия квалифицированных инженерныхкадров.

8. Снижается экспорт литых заготовок по причине их неконкурентоспособности на мировом рынке по показателю «цена-качество».

9. Сохраняется высокая доля импорта отливоктаких как запорная арматура для нефтегазовой промышленности, ответственные отливки для энергетического и тяжелого машиностроения, железнодорожного транспорта, автокомпоненты для автомобильной промышленности.

10. Новые литейные технологии и материалы не разрабатываются, т.к. отраслевые научно-исследовательские институты ликвидированы системой приватизации. До приватизации в России было 10 отраслевых научно-исследовательских институтов, занимающихся литейным производством.

11. Количество научных работников за последние 15 лет сократилось с 8 до 0,2% от всех работающих в литейном производстве.

12. Координация научной деятельности отсутствует, разрушена структура взаимодействия науки с производством. Литейная наука в ограниченном виде осталась только на литейных кафедрах ВУЗов, которая формируется на основе специализации профессорско-преподавательского состава. Литейные кафедры не достаточно оснащены современной научно-исследовательской техникой, приборами и специалистами.

13. Отсутствует система подготовки среднего специального и профессионального звена металлургических специальностей (техникумы, ПТУ), являющегося базой для направленной подготовки специалистов ВУЗов.

14. Реформа высшего образования с переходом ВУЗов на двухуровневую систему подготовки молодых специалистов значительно снизила образовательный уровень выпускников. Престиж инженерного труда технических специальностей резко падает

15. Нарушена система передачи производственного опыта квалифицированными специалистами старшего поколения молодым специалистам. Отсутствует система повышения квалификации труда инженеров и рабочих.

16. Отсутствие крупных инвестиций в литейное производство сдерживает модернизацию литейных предприятий на базе современного отечественного и зарубежного оборудования, развитие новых технологических процессов, сдерживает импортозамещение оборудования, литых заготовок и материалов.

17. Создание списков ВАК Минобразования РФ на научные издания, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук, оценка рейтинга ВУЗов по публикациям в зарубежных журналах сдерживает развитие информационной деятельности отечественных тематических журналов и снижает оперативность доведения информации о научных разработках до литейных предприятий, что тормозит освоение новых перспективных научно-технических решений в производстве.

18. Ассоциации литейщиков стран BRICS Китая, Индии, Бразилии и ЮАР частично финансируются из бюджетных средств страны.

Несмотря на низкий уровень объемов производства отливок, отсутствие технической политики развития отечественного машиностроения,высокой конкуренции в производстве литья намировом рынке, недостатков подготовки и использования молодых специалистов, ряду предприятий удалось в последнее годы провести реконструкцию литейного производства.

Основнойцелью реконструкции является расширение объемов производства, повышение производительности туда и качества продукции, отвечающегомировым стандартам, улучшение экологическойситуации и условий труда.

За последние 5 лет реконструировались полностью или частично более 120 литейных цехови участков. Качество литья значительно повысилось, увеличилась их размерная точность и,соответственно, уменьшилась масса оливок, повысились прочностные и эксплуатационные характеристики, улучшился товарный вид. Развиваются перспективные технологические процессы.

За период с 2010 по 2014 гг. выплавка черныхсплавов в электропечах печах увеличилась на20%, производство отливок из высокопрочногочугуна увеличилось на 12%, производство отливок в формах из ХТС — на 11%. Разработаныалюминиевые сплавы нового поколения с высокими прочностными характеристиками до 600—650 МПа, которые в ряде случаев заменяют черные сплавы.

На съезде приняты рекомендации:

1. Обратить внимание Правительства РФ на:

— необходимость создания Федерального научного центра по литейному производствудля координации научной деятельностилитейных кафедр ВУЗов и научных организаций, разработки перспективных технологий, оборудования и материалов, повышения квалификации специалистов; — необходимость создания в структуре Министерства промышленности и торговли РФ отрасли «Литейное производство»;

— необходимость возобновления системы подготовки среднего звена металлургических

специальностей (техникумы, ПТУ), которые являются базой для подготовки специалистов в ВУЗах страны;

— необходимость возобновления системы распределения выпускников технических ВУЗов и средних специальных учебных заведений на предприятия России;

— необходимость создания при литейных кафедрах ВУЗов научно-производственных центров, оснащения их современным оборудованием, приборами и специалистами по опыту НИТУ МИСиС, Самарского ГТУ, Уфимского ГАТУ;

— необходимость предоставления финансовых льгот предприятиям, проводящим реконструкцию литейных производств;

— целесообразность привлечения Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация литейщиков» — (РАЛ) к общественной экспертизе работ при их постановке и определении исполнителей в целях повышения эффективности расходования бюджетных средств на проведение прикладных научно-исследовательских, целевых отраслевых программ и других работ;

— необходимость выделения бюджетного финансирования РАЛ и предоставления помещения, используя опыт национальных ассоциаций стран BRICS, для повышения эффективности работ Общероссийской общественной организации «Российская ассоциация литейщиков в рамках Устава Ассоциации литейщиков стран BRICS.

2. Просить Правительство РФ учредить профессиональный праздник — «День Литейщика» в 1-е воскресенье июня.

 

3. Просить Министерство промышленности и торговли РФ выделить Российской ассоциации литейщиков средства для проведения анализа состояния литейного производства и литейного машиностроения России и разработки основных направлений его развития.

4. Рекомендовать Министерству образования и науки РФ присвоить статус остродефицитных специальностей по профилю «Литейное производство» и возобновить инженерную подготовку в ВУЗах.

5.Рекомендовать ВАК внести в Перечень рецензируемых научных изданий, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени кандидата наук, на соискание ученой степени доктора наук, журнал «Литейщик России», который является официальным журналом Российской ассоциации литейщиков, в котором публикуются основные научные и практические достижения в области литейного производства.

6. Рекомендовать ВУЗам РФ, в структуре которых имеются кафедры по литейному профилю, принимать активное участие в работе создаваемого центра по подготовке кадров в рамках мероприятий Ассоциации литейщиков стран BRICS;

7. Рекомендовать руководителям литейных предприятий, планирующих реконструкцию с целью определения путей их модернизации на базе современных технологий, материалов и оборудования, проводить технический аудит сучастием общественных организаций.

8. Поручить Российской ассоциации литейщиков:

— широко и оперативно освещать в журнале«Литейщик России» достижения в областинауки и техники литейного производства;

— ежегодно разрабатывать программы проведения съездов, конференций, семинаров, выставок и своевременно публиковатьих в журнале «Литейщик России» и на сайте РАЛ-Инфо;

— публиковать в журнале «Литейщик России» и на сайте РАЛ-Инфо информацию опроведении международных мероприятийпо литейному производству;

— в целях повышения эффективности участияобщественных организаций в развитии литейного производства России, расширениядеятельности и усиления координирующейроли РАЛ проработать вопрос о расширении функций деятельности Российской ассоциации литейщиков;

— считать целесообразным проработать вопрос о создании с участием Российской ассоциации литейщиков национального центра подготовки и переподготовки кадровдля нужд литейного производства.

 

 

 

1.      В.В. Марков, О.С. Кошелев, С.В. ПлоховТвердые и жидкие растворы в металлических.

В работе рассматриваются механизм образования поверхностных растворов адсорбционного типа в металлическихсистемах и его принципиальные отличия от механизмов образования абсорбционных растворов замещения и внедрения.

Информация, приведенная в статье, уточняет и развиваеттеорию легирования сплавов, а также способствует лучшемупониманию процессов, происходящих в твердых и жидкихметаллических системах при их фазовых превращениях.

 

Ключевые слова: металлическая система, раствор замещения,раствор внедрения, поверхностный раствор, легирование,твердый раствор, жидкий раствор.

 

2.      И.Е. Илларионов. Научные основы разработки стержневыхи формовочных смесей на основенеорганических фосфатных связующихи порошкообразных отвердителей.

 

В работе приведены теоретические и технологические основыразработки экологически чистых формовочных и стержневыхсмесей с применением металлофосфатных связующих и порошкообразных отвердителей для получения отливок из черных и цветных металлов и сплавов высокого качества. Данныетехнологии получения отливок экологически безопасны, асвязующие имеют длительный срок хранения, низкую себестоимость, обеспечивают требуемые физико-механические итехнологические свойства.

 

Ключевые слова:металлофосфатные связующие и смеси,прочность, термостойкость, выбиваемость, экологичность,пластичность, качество отливок.

 

3.      И.А. Петров, А.П. Ряховский,В.С. Моимеев и др.Перспективы использованияуглеродосодержащего материаладля обработки силуминов.

 

Показано, что обработка различных силуминов разработанным комплексным модифицирующим флюсом, содержащимповерхностно-активные вещества и вещества, образующиедополнительные центры кристаллизации, позволяет эффективно воздействовать на структуру алюминиевых литейныхсплавов и повышает их механические свойства.

 

Ключевые слова: силумины, комплексное модифицирование,флюс, микроструктура, механические свойства, карбиды.

4.      В.А. Мамин. Разработка типовых моделей литейногооборудования с вертикальной осью вращения.Рассмотрены конструктивные схемы литейных машин и автоматических линий. Самыми распространенными являютсяузлы, осуществляющие прямолинейное движение исполни

тельных органов. Привод в таких конструкциях осуществляется от пневмо- или гидроцилиндров. Следующими по применяемости являются машины, осуществляющие круговыедвижения. Привод в таких машинах электромеханический.Наиболее распространены машины с горизонтальной осьювращения. Рассмотрены различные компановки машин вращательного действия. Представлены конструкции машин иузлов с вертикальной осью вращения.

 

Ключевые слова: привод электромеханический, карусельныемеханизмы,траверсы,колонны.

5.      А.И. Ковтунов, Д.А. Семистенов, И.В. Новский,Д.И. Плахотный, А.Г. Бочкарев. Методика и оборудование испытанияэрозионной стойкости постоянных покрытийметаллических литейных форм. Для испытаний эрозионной стойкости постоянных покрытий металлических форм для литья алюминиевых сплавов предложенаконструкция опытной автоматическая установка. Проведенные испытания наплавленных покрытий системы железо-алюминийподтвердили эффективность применения автоматической установки.

 

Ключевые слова: эрозионная стойкость, кокильные покрытия, интерметаллидные соединения, металлическая форма, алюминиевое

литье.

6.      И.А. Кузнецов, Г.Л. Хазан. Обеспечение подобия результатов лабораторногои производственного эксперимента.Приведены примеры обеспечения максимального соответствия результатов эксперимента в лаборатории и на производстве, для чего использовалось компьютерное моделированиеи статистическая процедура Bootstrap.

 

Ключевые слова: математическая модель, соответствие результатов экспериментов, активный эксперимент.

 

7.      М.А. Калаушин. Эффективность применения комплексногораскислителя КР-1 при производстве слитков. Приведены результаты исследования влияния раскислителяКР-1 на содержание в сталях серы и неметаллических включений.

 

Ключевые слова:раскисление, неметаллические включения,редкоземельные металлы.

РЕЦЕНЗЕНТЫ ЖУРНАЛА «ЛИТЕЙЩИК РОССИИ»

1.      Абрамов Алексей Александрович — директор «НИИМ», д. т. н., профессор, e-mail: abramov@cnim.ru

2.      Белов Владимир Дмитриевич — зав. кафедрой, НИТУ Московского института стали и сплавов, д. т. н., профессор,e-mail: vdbelov@mail.ru

3.      Вдовин Константин Николаевич — проректор по научной работе, зав. кафедрой Магнитогорского государственноготехнического университета им. Носова, д. т. н., профессор, Заслуженный металлург РФ, e-mail: vdovin@magtu.ru

4.      Волкомич Анатолий Александрович — генеральный директор ЗАО «Литаформ», к. т. н., профессор,Заслуженный металлург РФ, e-mail: litaform@litaform.ru

5.      Вольнов Илья Николаевич — зав. кафедрой ЛП Московского государственного института управления (МГИУ), к. т. н.,e-mail: volnov@cad.ru

6.      Воронин Юрий Федорович — руководитель Инженерного Центра Волгоградского государственного техническогоуниверситета, д. т. н., профессор, e-mail: voronin@vstu.ru

7.      Давыдов Николай Иванович — зав. лабораторией ОАО «НИИЛИТМАШ», к. т. н., e-mail: litmashstandart@mail.ru

8.      Золотухин Владимир Иванович — генеральный директор НПП «Вулкан», д. т. н., профессор,e-mail: info@vulkantm.com

9.      Иоффе Михаил Александрович — профессор Санкт-Петербургского государственного политехнического университета,д. т. н., e-mail: alloyss@tacks.com

10.   Каменский Виктор Васильевич — главный металлург Ярославского электромашиностроительного завода, д. т. н.,e-mail: V.kamensky@eldin.ru

11.   Кечин Владимир Андреевич — зав. кафедрой Владимирского государственного университета, д. т. н., профессор,Заслуженный деятель науки и техники РФ, e-mail: kechin@vladimir.ru

12.   Кидалов Николай Александрович — директор департамента науки Волгоградского Государственного техническогоуниверситета, д. т. н., профессор, e-mail: nich@vsta.ru

13.   Ковалевич Евгений Владимирович — зав. лабораторией ОАО ГОУ ПО «ЦНИИТМАШ», д. т. н., профессор,e-mail: evkovalevich@mail.ru

14.   Королев Сергей Павлович — генеральный директор ООО «Эвтектика» Белоруссия, к. т. н., e-mail: evtectik@nsys.lg

15.   Косников Геннадий Александрович — профессор Санкт-Петербургского государственного политехническогоуниверситета, Заслуженный деятель высшей школы РФ, д. т. н., e-mail: genkosnikov@mail.ru

16.   Кулаков Борис Алексеевич — зав. кафедрой ГОУ ВПО «Южно-Уральского государственного университета», д. т. н.,профессор, e-mail: kul@lit.susu.us.ru

17.   Курганов Виктор Александрович — заместитель директора института «Черметинформация», д. т. н., профессор,e-mail: chermetinfo@com

18.   Леушин Игорь Олегович — зав. кафедрой Нижегородского государственного технического университета, д. т. н.,профессор, e-mail: igoleu@Yandex.ru

19.   Марукович Евгений Игнатьевич — директор Белорусского института технологии металлов, д. т. н., профессор,e-mail: info@intehmet.belpak.mogilev.bu

20.   Мельников Алесей Петрович — директор ОАО «Белниилит», д. н., профессор, e-mail: niilit@foundry.belpak.minsk.by

21.   Минаев Алексей Алексеевич — профессор ГТУ МАМИ, e-mail: unteks-unipatus@mail.ru

22.   Мирзоян Генрих Сергеевич — зав. лабораторией ОАО ГОУ ПО «ЦНИИТМАШ», д. т. н., профессор,e-mail: trubovolok@yandex.ru

23.   Моисеев Виктор Сергеевич — зав. кафедрой Московского государственного технического университета (МАТИ), д. т. н.,профессор, e-mail: castingtlp@mati.ru,

24.   Мысик Раиса Константиновна — профессор литейной кафедры ГОУ ВПО Уральского политехнического университетаим. Б.Н. Ельцина, д. т. н., e-mail: serge@mustu.ru

25.   Никитин Владимир Иванович — зав. кафедрой Самарского государственного технического университета, д. т. н.,профессор, e-mail: tlp@sstu.edu.ru

26.   Поддубный Анатолий Никифорович — зав. сектором «Минатом», д. т. н., профессор, e-mail: anatoliypoddyb@yandex.ru

27.   Ридер Кирилл Федорович — генеральный директор ОАО «ЭкотеплоГаз», д. т. н., e-mail: rider@ekoteplogaz.ru

28.   Столов Михаил Яковлевич — научный консультант фирмы АВР, д. т. н., e-mail: mikhail stolov@abpinduction.com

29.   ТенЭдис Борисович — д. т. н., профессор НИТУ МИСИС, e-mail: edisten@mail.ru

30.   Филиппенков Анатолий Анатольевич — генеральный директор ЗАО «ФАН», президент малого и среднего бизнесаСвердловской области, д. т. н., профессор, e-mail: mail@fan.utk.ru

31.   Филиппова Инна Аркадьевна — главный металлург «Калугатрансмаш», к. т. н., e-mail: katran-ogmet-04@yandex.ru

32.   Хан Борис Хонанович — д. т. н., профессор Менделеевского университета, e-mail: glas@rctn.ru

33.   Шинский Олег Иосифович — заместитель директора Физико-технологического института металлов и сплавов,председатель ассоциации литейщиков Украины, д. т. н., профессор, т. 8 (067) 506-71-11

34.   ЭльдархановАднанСаидович — генеральный директор научного Центра НМТ, д. т. н., академик РЭА,лауреат Премии Правительства РФ, e-mail: chief@nomit.ru

 

 

Поздравление Клименко С.И.

 

Content № 1.2016, Eng.

Copyrights © 2005-2011 РАЛ-Инфо
Rambler's Top100